最近都一直没有更新，大家是不是甚是想念我！的声音....

哈哈哈哈哈

今天我们要学习的片段是

第11集的一个片段

一起来看下吧！
 

유시진: 오랜만입니다

강모연: 기다렸어요,본진에 가셨다길래.체혈 결과 언제쯤 나온대요?

유시진: 내일 오후쯤이면 받아볼 수 있답니다.나오는 대로 팩스 올 겁니다

강모연: 생각보다 빠르네요.다행이다

유시진: 그러게요

柳时镇：好久不见

姜暮烟：我在等你呢，因为听说你去大本营了，血液检查结果什么出

柳时镇：听说明天下午左右可以看了，一出就会发传真过来的            

姜暮烟：比想象中的快，太好了

柳时镇：是啊
 

重点词汇，句型：

 

 

오랜만입니다

好久不见

 

오랜만이에요

오랜만이야（非敬语）

 

오랜만에 隔了好久...

오랜만에 친구를 만났어요

见了好久没见的朋友

 

 

생각보다 

比想象中的...

 

생각보다 잘 어울리는데요

比想象中更适合

생각보다 훨씬 더 예뻐요

比想象中更漂亮

 

 

다행

幸运，庆幸

 

불행중 다행이다

不幸中的万幸

다행히 【副词】幸运地

다행히 그는 집에 있었다

还好他在家

 

 

-ㄴ/는다고 합니다;-ㄴ/는대요;ㄴ/는답니다

动词间接引语，

有收音+는다고 합니다

无收音+ㄴ다고 합니다

있다/없다+다고 합니다

 

선생님은 아침마다 운동을 한다고 합니다

老师说他每天都晨练

친구가 아침에 빵하고 우유를 먹는다고 합니다

朋友说他早上吃面包和牛奶

 

 

-는 대로

一...就...

 

도착하는 대로 전화를 해 드리겠습니다

我一到就给您打电话

이 일이 끝나는 대로 해외 여행을 떠나려고 합니다

 

我打算这件事一结束就去旅游

本文来自：宁波韩语