강모연: 군대에도 병원이 있죠?

유시진: 여기로 와도 됩니까?

강모연: 여기 안 멀어요?

유시진: 멀어요.매일 와도 됩니까?

강모연: 매일 오버고....주 3회?...주 4회 오시면 빨리 나을 수도 있고요

姜暮烟：军队也有医院吧？

柳时镇：我可以来这里吗？

姜暮烟：这里不远吗？

柳时镇： 远。我可以每天来吗？

姜暮烟： 每天的话太夸张了。一周三次？一周三次的话会好的比较快

 

重点词汇，语法

 

初级：

군대 军队 

군대에 가요参军

 

병원 病院，医院

병원이 어디예요? 医院在哪里？

 

여기

여기가 어디예요? 这里是哪里？

 

멀어요  远

안 멀어요  不远

집이 멀어요   家很远

학교가 멀어요  学校很远

회사가 멀어요  公司和远

 

매일 每天

매일 와요 每天来

매일 봐요 每天看

 

빨리 快吃

빨리 먹어요 快吃

 

주 3회 一周三回

 

中高级：

오버 over 超过，过

너무 오버해요 有点过了 

 

낫다 （病）好，（病）愈了

약을 먹었는데 감기 아직 안 나았어요

吃了药，但是感冒没好

 

-아/어도 됩니까? ...也可以吗？

난 이걸 먹어도 됩니까? 我可以吃这个吗？

같이 가도 됩니까?  我可以一起去吗？

 

-ㄹ/을 수도 있고요 也可能...也能够....

난 오늘 늦을 수도 있고요  我今天也可能会迟到

정말 그럴 수도 있고요 也可能会那样