哈喽！

我又又又来了！

今天我们要学习的片段是

宋小哥有紧急任务回来以后去找宋姐

结果刚好碰上宋大姐素颜朝天在医院门口伸懒腰

 

유시진: 잘 지냈어요?

강모연: 왜 벌써 왔어요?

           약속 시간까지 2시간이 남았는데...

            내가 잘못 안 거 아니죠?

유시진: 제가 많이  일찍 왔어요.

           기다릴 사람이 있다는 게 생각보다 괜찮더라

柳时镇：过得好吗？

姜暮烟：怎么已经到了啊？

            离约会时间好有2小时呢

            不会是我记错时间了吧？

柳时镇：我很早就到了

            等人的感觉比我想象中的要不错

 

重点词汇，语法

 

잘 지냈어요?过得好吗？

잘：【副词】好好地

잘 가요 →안녕히 가세요 

再见（请走好）

잘 있어요 → 안녕히 계세요

再见（请留步）

잘 자요 → 안녕히 주무세요

晚安   

 

벌써 왔어요?已经到了啊？

벌써：【副词】已经

벌써 알고 있었어요

已经知道了

벌써 갔어요

已经走了

 

일찍 왔어요.早早地来了

일찍：【副词】早早地

일찍 일어나요

早起

일찍 자요

早睡

 

中高级：

 

잘못 안 거 아니죠?不会是我搞错了吧？

句子组成：잘못 안 거+아니죠?

잘못：【副词】错误地...

잘못 걸었어요

打错（电话）了

 

생각보다 괜찮더라比想象中的不错

-보다 比....

너보다 더 예쁜 사람이 없어

比你更漂亮的人没有了

오늘보다 추워요

比今天冷

-더라 回想性词尾

그 식당 음식이 아주 맛있더라

那家店食物很好吃

그 여자가 아주 예쁘더라

那个女的很漂亮

本文来自：宁波韩语