今天呢

我打算给大家分享一下打电话的一段

 

宋小哥按约定时间去医院检查，

恰巧宋大姐要给一个紧急患者要做手术

然后没空顾宋小哥了

宋小哥就自己回家健身去了

然后运动到一半接到了宋大姐的电话...
宋小哥引体向上那段声音太销魂了

本来想截进来

后来我怕大家在公共场合听

所以就省去了....

 

유시진: 여보세요?

강모연: 유시진 씨?강모연입니다

유시진: 끝났어요?수술

강모연: 네.왔다가셨다면서요?

柳时镇：喂

姜暮烟：柳时镇先生吗？我是姜暮烟

柳时镇：结束了么？手术

姜暮烟：嗯，听说你来过了？

 

重点词汇，语法

 

初级：

여보세요? 喂？  打电话常用语

-씨    名字后+씨  表示“XX小姐”“XX先生”

끝나다     结束

수술 끝났어요   手术结束了

수업 끝났어요   课结束了（下课了）    

몇 시에 끝났어요?   几点结束？

 

中高级：

왔다가다     来过

갔다오다    去过

 

-다면서요     听说....

引申：

动词+ㄴ/는다면서요.                 

좋아한다면서요  听说喜欢

았/었,겠,形容词+다면서요 .      

예쁘다면서요 听说很漂亮

名词+라면서요                          

 의사라면서요 听说是医生

本文来自：宁波韩语