表示条件、假设的词尾或惯用表达

1

- 다면/- 는다면 表示条件，但这个条件成为现实的可能性很小。动词后加-ㄴ/는다면，形容词后加- 다면

 

例：글로벌 마인드가 없다면 세계를 무대로 활동할 수 있는 인재가 아니다.  

如果没有全球视野，就不是能在世界舞台上活动的人才。

2
 

- 다(가) 보면 接在动词后面，表示做前面的动作的时候会得到后面的结果。前后文的关系往往是因果关系，但语气很弱。因为做前面的动作的时候并没有意识到会有后面的结果。

 

例：운전을 하다(가) 보면 사고를 낼 때가 간혹 있게 된다.  

驾驶汽车难免会遇到事故。

 

회사에서 일을 하다 보면 여러가지 원인으로 스트레스가 쌓일 때가 종종 있다. 

 

在公司上班的时候，因各种原因时不时会有精神压力。

3
 

- 는 한 接在动词或形容词后面，表示条件。

 

例：고난과 시련이 덕칠지라도 희망을 버리지 않는 한 그 고난과 시련을 극복할 수 있고 그것을 통해 한 단계 성장할 수 있다. 

 

遇到困难和考验也不放弃希望，则能克服这些困难和考研，并通过这些获得成长。

4
 

- 지 않고서는 前面是否定，后面是条件，表示“不……就不能……”，后面常接否定。

 

例：자신의 분야에서 최고의 실력을 갖추지 않고서는 치열한 경쟁에서 살아남을 수 없다.  

 

在自己的领域不具备最强实力，就无法在激烈的竞争中生存下去。
 

 

  # 宁波首尔韩语全日制班 # 

 

  # 宁波寒暑假学韩语 #  

 

  # 宁波寒假韩语培训 #  

 

  # 宁波韩语TOPIK冲刺班 #  

天一校区：

宁波市海曙区大梁街48号天之海大厦1403室 
电话：0574-87061568       QQ：1109226989

鄞州校区：

 

宁波市鄞州区万达广场东名汇国际大厦2003室
电话：0574-88316725       QQ：3058183633
学校网址：http://www.shoueredu.net/  

 

本文来自：宁波韩语