안녕하세요！
 同学们~
 对于韩综字幕
 你可能知道
 “我了个去”
 “我汗！”等表达

 

还有一些字幕
是看韩综的你
必须要掌握的词汇
 掌握了这些
 你可以更深刻地
 理解韩综的笑点

 

 

‘헐
【感叹词】我了个去，我汗！

 

 

뜨헉
【感叹词】表示吓一跳
 受到惊吓
 헉也可以单用，
和뜨헉同义

 

헉
【感叹词】表示吓一跳
 受到惊吓

 

 

깜짝
【副词】吓一跳

 

 

신기
【名词】好神奇

 

 

어머！
【感叹词】额滴神啊

 

 

오 마이 갓
【感叹】OH MY GOD

 

 

어안벙벙
【副词】蒙~，一头雾水

 

 

짜잔
【拟声词】zanzan
 形容一个人或事物
闪亮登场

 

 

쪽
【拟声词】形容么么哒时嘴与皮肤发出的声响

 

 

풉
【拟声词】形容噗的一声笑出来

 

 

뚝
【拟声词】形容东西嘟的一声掉下来

 

 

이거 장난 아니야
这真不是开玩笑的真不是盖的

 

机智的泥萌

本文来自：宁波韩语